Skip to main content

i18n

A lib vem com ~80 strings (validators, botões, dialogs, erros HTTP, login, settings, sync banner) em pt-BR. Inglês incluído como referência. Outras locales: você implementa.

Override global​

import 'package:archbase_flutter/archbase_flutter.dart';

void main() {
  // No bootstrap, antes do runApp:
  ArchbaseLocalizations.set(const ArchbaseLocalizationsEnUs());
  runApp(...);
}

Daí pra frente, validators e widgets que leem do bundle ativo retornam mensagens em inglês.

Override por subárvore​

Para misturar locales (ex.: app principal em pt-BR mas uma seção em EN):

ArchbaseLocalizationsScope(
  bundle: const ArchbaseLocalizationsEnUs(),
  child: MeuSubapp(),
)

Widgets dentro dessa subárvore resolvem ArchbaseLocalizations.of(context) para a English bundle.

Criar uma locale custom​

Estenda ArchbaseLocalizations e implemente os ~80 getters. Use o ArchbaseLocalizationsPtBr como referência:

class ArchbaseLocalizationsEsAr extends ArchbaseLocalizations {
  const ArchbaseLocalizationsEsAr();

  @override
  String get fieldRequired => 'Campo requerido';
  @override
  String get emailInvalid => 'Email inválido';
  // ... ~80 outros
}

// Bootstrap:
ArchbaseLocalizations.set(const ArchbaseLocalizationsEsAr());

Como os validators leem o bundle​

Todos os validators e o ArchbaseErrorInterceptor consultam ArchbaseLocalizations.current (override global). Se quiser passar uma mensagem custom em um lugar específico, todos aceitam o parâmetro message:

ArchbaseValidators.cpf(
  value,
  message: 'CPF do contratante inválido',  // sobrescreve a mensagem do bundle
);